A noter: la version actuelle de eRosary fonctionne uniquement en anglais, espagnol, italien, français et Portugais. 
En Europe: il est possible d'acheter <a href="https://it-store.acer.com/click-to-pray-erosary" target="_blank">ici</a> pour une expédition en Italie, Espagne, Allemagne, France, Royaume-Uni, Pays-Bas, Autriche et Pologne. 
Pour les États-Unis : veuillez visiter <a href="https://store.acer.com/en-us/click-to-pray-erosary" target="_blank">aquí</a>. 
Pour Canada: veuillez visiter <a href="https://store.acer.com/en-ca/click-to-pray-erosary" target="_blank">Canada (EN) store</a> or <a href="https://store.acer.com/fr-ca/click-to-pray-erosary" target="_blank">Canada (FR) store</a>
Pour Colombia: veuillez visiter <a href="https://www.alkosto.com/rosario-electronico-acer-click-to-pray-erosary-negro/p/4710180757408" target="_blank">here</a>. 
Pour Mexico: veuillez visiter <a href="https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-849249017-rosario-electronico-click-to-pray-erosary-_JM" target="_blank">here</a>. 
Pour Brazil: veuillez visiter <a href="https://br-store.acer.com/acer-smart-gwd902-click-to-pray-erosary-black-gp-g0a11-002/p" target="_blank">here</a>.

1. Merci de charger eRosary à l'avance et de vérifier que le chapelet n'est pas complètement déchargé. 
2. Essaie à nouveau de connecter eRosary et vérifie que la fonction Bluetooth est bien activée. Tu peux désactiver l'application Click To Pray eRosary puis la relancer jusqu'à ce que l'appairage soit réussi. 
3. Si le problème persiste, merci de contacter notre service clientèle au +39 2 3600 0130. 
Etats-Unis et Canada: 1-866-695-2237 
Italie: erosary.service.it@acer.com 
France: erosary.service.fr@acer.com 
Espagne: erosary.service.es@acer.com 
Royaume-Uni: erosary.service.uk@acer.com

Non, la connexion Internet est nécessaire pour accéder à toutes les fonctions, notamment la prière quotidienne et l'intention de prière du Pape.

Il suffit d'aller dans "configurer la langue" et choisir la langue correspondante (anglais, italien, espagnol, français et Portugais). L'application doit être redémarrée pour afficher le nouveau choix de langue.

1.Où et comment puis-je acheter eRosary en dehors de l'Italie ?

2. Je n'arrive pas à connecter eRosary à l'application.

3. L'application Click To Pray eRosary peut-elle être utilisée sans connexion Internet ?

4. Comment puis-je changer la langue de l'application ?

En cas de besoin, n'hésite pas à nous contacter:

Click To Pray eRosary est une application numérique gratuite qui accompagne ta prière du chapelet pour la paix dans le monde.

Téléchargez dès maintenant l’eBook Rosaire Crise et Santé disponible sur Amazon Kindle et Google Play Books. À partir du 7 octobre, disponible aussi en audioguide sur notre application gratuite Click To Pray eRosary.

Le nouveau Chapelet pour la famille est désormais disponible gratuitement dans l’application Click To Pray eRosary.

Le Rosaire gratuit pour la famille a été créé avec soin par le Réseau Mondial de Prière du Pape et le Dicastère pour les Laïcs, la Famille et la Vie.

Marie est celle qui connaît le mieux son cœur.

Comment nous rapprocher du cœur du Seigneur ?

pour les défis du monde et pour la mission de l'Église

Une initiative pour prier 

Un audioguide pour contempler et écouter l'Évangile.

Une pédagogie pour apprendre à prier le Rosaire

Rosaire Contemplatif et Rosaire des jeunes, accessibles avec le bracelet intelligent Click To Pray eRosary 

Plus de contenu disponible : 

Informations pour acheter le bracelet

Pour contacter l'équipe de presse s'adresser à:

Si tu es intéressé(e) par eRosary, saisis tes coordonnées ici et nous t'informerons de nos actualités:

Dernière mise à jour : 24 octobre 2019 
 INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES.
 <article>
 <ul class="listUl">
 <li>
 IDENTIFICATION DU RESPONSABLE DES DONNÉES : 
 Les personnes responsables du traitement de vos données personnelles sont les entités juridiques suivantes :

 
 Nom : RÉSEAU MONDIAL DE PRIÈRE DU PAPE, MEJ (MOUVEMENT EUCHARISTIQUE DES JEUNES) (ci-après,
 « RMPP »)
 
 Numéro d’enregistrement : 49
 
 Nom: GADGE TEK INC. (ci-après, « GTI ») 
 Numéro d’enregistrement: 50876224 
 </li>
 <li>COORDONNÉES DU CONTRÔLEUR DE DONNÉES : 
 RMPP: 
 Adresse professionnelle : Via della Conciliazione 5, II piano, 00120 Città del Vaticano.
 
 Téléphone: <a href="tel:+39 (06) 69-868-383">+39 (06) 69-868-383</a> 
 Fax: <a href="tel:+39 (06) 69-868-380">+39 (06) 69-868-380</a>
 
 GTI: 
 Adresse professionnelle : 7F-5, No. 369 Dunhua North Road, Songshan District, City of Taipei 105, Taiwan.
 
 Téléphone: <a href="tel:+886 2 2696 0296">+886 2 2696 0296</a> 
 Fax: <a href="tel:+886 2 2696 0206369.">+886 2 2696 0206369.</a> 
 E-mail: <a href="mailto:erosary.service@acer.com">erosary.service@acer.com</a>
 </li>
 <li>COLLECTE, FINALITÉ ET DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES : 
 COLLECTE : Les données personnelles seront collectées via l’application mobile « Click To Pray eRosary »
 (ci-après dénommée « APPLICATION ») :
 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.clicktoprayerosary"
 target="_blank">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.clicktoprayerosary</a>
 <a href="https://apps.apple.com/app/id1477960251"
 target="_blank">https://apps.apple.com/app/id1477960251</a>
 
 FINALITÉ : Les données personnelles que vous fournissez seront traitées par le RMPP et GTI aux fins
 suivantes :

 
 • Gérer la création de votre PROFIL D’UTILISATEUR et vous donner accès aux produits, services et
 fonctionnalités proposés via l’APPLICATION. En particulier, vous permettre d’utiliser le service de prière
 disponible à travers l’APPLICATION, prier le rosaire pour la paix dans le monde, suivre l’Évangile et
 accéder aux intentions de prière du Pape.
 

 • Gérer des informations sur votre activité physique afin de vous proposer des services de mesure, de
 calcul et d’estimation de votre activité physique et de votre consommation de calories.
 

 • Vous envoyer des rappels de prière afin que vous puissiez prier quand vous le souhaitez, si vous avez
 activé cette fonctionnalité.
 

 • Vous informer que vous avez atteint vos objectifs de prière, si vous avez activé cette fonctionnalité.
 

 • Réaliser des analyses statistiques anonymes sur l’utilisation de l’APPLICATION.
 

 • Gérer l’envoi de bulletins électroniques ou de newsletters.
 

 • Gérer les activités marketing et CRM (customer relationship management ou gestion de la relation
 client).
 
 Le RMPP et GTI ne traiteront pas les informations que vous fournissez à d’autres fins que celles
 explicitement susmentionnées. Dans le cas où, ultérieurement, il s’avèrerait nécessaire de traiter vos
 données pour une fin différente, vous recevrez à l’avance toutes les informations pertinentes relatives à
 cette fin. De même, le RMPP et GTI ne prendront pas de décisions automatisées en fonction des informations
 que vous fournissez.
 
 CONSERVATION : Les données personnelles fournies seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour
 maintenir la relation avec vous et pour vous permettre d’accéder et de gérer votre PROFIL D’UTILISATEUR dans
 l’APPLICATION et pour nous permettre de fournir les services et fonctionnalités offertes par l’APPLICATION,
 ainsi que pour vous envoyer des notifications de prière ou des notifications vous indiquant que vous avez
 atteint vos objectifs si vous avez activé ces fonctionnalités, pour vous envoyer des bulletins électroniques
 ou des newsletters et pour les activités marketing et CRM. Nonobstant ce qui précède, vos données
 personnelles seront à terme conservées pendant une période de cinq (5) ans à compter du moment où vous
 annulez ou supprimez votre PROFIL D’UTILISATEUR. Cela n’affectera pas les périodes de conservation des
 cookies établies dans la Politique relative aux cookies.

 </li>
 <li>BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES : 
 La base juridique du traitement de vos données personnelles aux fins indiquées dans la rubrique 3 ci-dessus
 est le consentement sans équivoque que vous avez donné en acceptant les Mentions légales et les Conditions
 générales d’utilisation, ainsi que la Politique de confidentialité et, le cas échéant, le Politique relative
 aux cookies de l’APPLICATION ; la prestation de produits et services demandés n’est en aucun cas
 conditionnée par le retrait dudit consentement.
 
 En acceptant cette Politique de confidentialité, vous déclarez être majeur et avoir la pleine capacité
 juridique pour l’accepter ; le RMPP et GTI seront exonérés de toute responsabilité en cas de manque de
 capacité de la part de l’UTILISATEUR.
 </li>
 <li>FONCTIONNALITÉ DE GÉOLOCALISATION : 
 Le fonctionnement complet et l’accès aux services offerts par l’APPLICATION nécessitent un accès à la
 fonctionnalité de géolocalisation sur votre dispositif ou téléphone portable afin de pouvoir vous proposer
 les services de mesure de votre activité physique et de votre consommation de calories en tant
 qu’UTILISATEUR lors de l’accès à votre PROFIL D’UTILISATEUR. Cette mesure est réalisée en détectant la
 situation géographique de l’UTILISATEUR et en calculant les distances parcourues afin d’estimer sa
 consommation quotidienne de calories.
 
 Nous vous informons par la présente que l’APPLICATION accèdera à la fonctionnalité de géolocalisation une
 fois le consentement exprès de l’UTILISATEUR obtenu. Si vous ne souhaitez pas que l’APPLICATION accède à vos
 données de géolocalisation aux fins susmentionnées, vous devez désactiver la fonctionnalité sur votre
 dispositif ou téléphone portable.

 </li>
 <li>STOCKAGE DE DONNÉES : 
 Les données personnelles vous concernant sont collectées par le RMPP et GTI via l’APPLICATION et sont
 stockées sur les serveurs du responsable des données comme indiqué ci-dessous :
 

 RMPP : Serveurs situés à Borgo Santo Spirito no. 4, Rome (Città del Vaticano - zona 2
 extraterritoriale), (00193) Città del Vaticano. Les serveurs et les systèmes de stockage de données du
 Vatican sont conformes aux normes européennes en matière de protection des données personnelles.

 

 GTI : Le centre de données Amazon Web Services situé à Francfort, en Allemagne. Amazon Web Services
 ne
 révèle pas l’adresse exacte de ses centres de données pour des raisons de confidentialité et de sécurité des
 données. Ce centre de données est conforme à toutes les normes européennes en matière de protection des
 données personnelles. Pour plus d’informations, veuillez consulter : <a
 href="https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/?nc1=h_ls"
 target="_blank">https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/?nc1=h_ls</a>
 <a href="https://aws.amazon.com/es/compliance/data-center/controls/?nc1=h_ls"
 target="_blank">https://aws.amazon.com/es/compliance/data-center/controls/?nc1=h_ls</a>
 </li>
 <li>TRANSFERT DE DONNÉES À DES TIERS : 
 Les données personnelles que vous fournissez ne seront pas partagées, transférées ou communiquées à des
 tiers sans votre consentement préalable exprès, nonobstant la communication avec des organes administratifs,
 des entités publiques ou juridiques ou des organismes en raison d’une obligation légale de partage de ces
 données. De plus, le RMPP et GTI n’effectueront aucun transfert international de données.

 </li>
 <li>SÉCURITÉ ET CONSERVATION DES DONNÉES : 
 Le RMPP et GTI s’engagent à utiliser et traiter vos données personnelles en respectant votre confidentialité
 et à ne les utiliser qu’aux fins susmentionnées. De même, le RMPP et GTI s’engagent à stocker et protéger
 les données personnelles, pour lesquelles elles adopteront et appliqueront toutes les mesures de sécurité
 requises par la loi pour éviter qu’elles ne soient altérées, perdues, traitées ou consultées sans
 autorisation.

 </li>
 <li>CATÉGORIES DE DONNÉES : 
 Les données personnelles collectées et traitées par le RMPP et GTI via l’APPLICATION sont les suivantes :
 
 
 ▪ NOM D’UTILISATEUR 
 ▪ DATE DE NAISSANCE 
 ▪ POIDS 
 ▪ TAILLE 
 ▪ SEXE 
 ▪ PAYS DE RÉSIDENCE 
 ▪ NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 
 ▪ LANGUE 
 ▪ ADRESSE E-MAIL 
 ▪ GÉOLOCALISATION 
 ▪ REGISTRE DES APPELS 
 ▪ PHOTOS 
 ▪ COOKIES
 
 </li>
 <li>DROITS DE L’UTILISATEUR ET COMMENT EXERCER CES DROITS : 
 Vous disposez des droits suivants concernant la protection de vos données personnelles :

 ▪ Droit de demande d’accès : afin de savoir quel type de données le RMPP et GTI traitent et les
 caractéristiques du traitement.
 

 ▪ Droit de demande de rectification ou de suppression : la rectification vous permet de demander que vos
 données soient modifiées si elles sont inexactes ou fausses. La suppression vous permet de demander que
 vos données soient supprimées lorsque le traitement n’est plus nécessaire.
 

 ▪ Droit de demande de restriction du traitement : afin de restreindre le traitement des données dans les
 cas légalement considérés.
 

 ▪ Droit d’opposition au traitement : dans certaines circonstances, cela vous permet de vous opposer au
 traitement de vos données par le RMPP et GTI.
 

 ▪ Droit à la portabilité des données : afin d’obtenir une copie complète des données personnelles traitées
 par le RMPP et GTI pour leur portabilité vers un autre responsable de traitement, dans les cas autorisés
 par la loi.
 
 De même, vous avez le droit de retirer ou de révoquer votre consentement au traitement de vos données
 personnelles à tout moment sans que cela n’affecte la légalité du traitement basé sur votre consentement
 avant le retrait.

 
 Vous pouvez exercer l’un des droits susmentionnés via les moyens suivants :

 
 1) Par courrier via une lettre adressée au : 
 - RÉSEAU MONDIAL DE PRIÈRE DU PAPE, MEJ (MOUVEMENT EUCHARISTIQUE DES JEUNES)
  : basé à Borgo Santo Spirito no. 4, Rome (Città del Vaticano - zona 2 extraterritoriale), (00193) Città
 del Vaticano ; ou
 
 - GADGE TEK INC., résidant à No. 369 Fluxing North Road, Songshan District, City of Taipei 105,
 Taiwan (ci-après, « GTI »).
 

 2) Par e-mail via un message envoyé à l’adresse e-mail suivante :
 RÉSEAU MONDIAL DE PRIÈRE DU PAPE, MEJ (MOUVEMENT EUCHARISTIQUE DES JEUNES) : <a
 href="mailto:erosary@popesprayer.va">erosary@popesprayer.va</a>, ou GADGE TEK INC.:
 <a href="tel:+erosary.service@acer.com">erosary.service@acer.com</a>; en indiquant “PERSONAL DATA”
 (« Données personnelles ») dans l’objet.
 
 La demande, sous quelque forme que ce soit, doit être accompagnée du nom et du prénom de l’expéditeur,
 d’une copie de sa pièce d’identité et doit préciser le droit qu’il souhaite exercer.
 

 Sans préjudice de l’exercice de vos droits devant le RMPP et GTI, vous pouvez également déposer une
 plainte auprès de l’autorité responsable de la protection des données dans votre pays de résidence. De
 même, pour plus d’informations ou pour déposer une plainte, vous pouvez contacter le <a
 href="https://edps.europa.eu/" target="_blank">CONTRÔLEUR EUROPÉEN
 DE LA PROTECTION DES DONNÉES</a>, une autorité européenne indépendante spécialisée dans la protection des
 données personnelles, basée à Rue Montoyer 30, B-1000 Bruxelles, avec l’adresse postale suivante : Rue
 Wiertz 60, B-1047 Bruxelles ; téléphone : <a href="tel:+32 2 283 19 00">(+32) 2 283 19 00</a> et e-mail :
 <a href="mailto:edps@edps.europa.eu.">edps@edps.europa.eu.</a>

 </li>
 <li>NOTIFICATION INITIALE (lors de l’ouverture de l’APPLICATION) : 
 
 L’application mobile « Click To Pray eRosary » utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour
 personnaliser et améliorer votre expérience en tant qu’utilisateur. Si vous continuez à utiliser
 l’APPLICATION, nous supposons que vous autorisez l’utilisation de ces cookies. ACCEPTER (voir la Politique
 relative aux cookies).
 </li>
 </ul>
 </article>

Dernière mise à jour : 24 octobre 2019 
 <article>
 <ul class="listUl">
 <li>UTILISATION DES COOKIES : 
 L’application mobile « Click To Pray eRosary » du RMPP et de GTI (ci-après « l’APPLICATION ») utilise
 une
 technologie connue sous le nom de cookies dans le but d’obtenir des informations sur l’utilisation de
 l’APPLICATION et d’améliorer l’expérience de l’UTILISATEUR.
 </li>
 <li>DÉFINITION ET FONCTION DES COOKIES : 
 Les cookies sont des petits fichiers envoyés via le navigateur web et stockés sur le disque dur de
 l’ordinateur de l’utilisateur lorsque celui-ci se connecte à Internet. Les cookies permettent notamment à un
 site web de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de
 son dispositif et, en fonction des informations qu’ils contiennent et de la façon dont l’utilisateur utilise
 son dispositif, peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.
 </li>
 <li>CLASSIFICATION DES COOKIES : 
 Les cookies peuvent être classés selon différents paramètres :
 
 • Propriété : cookies propres et cookies de tiers, selon l’entité gérant le domaine depuis lequel
 les cookies sont envoyés et les données obtenues sont traitées.
 
 • Durée : cookies de session et cookies permanents, selon la durée de leur stockage sur le
 terminal de l’utilisateur.
 
 • Finalité : cookies techniques, cookies de personnalisation, cookies d’analyse, cookies
 publicitaires, cookies publicitaires comportementaux, selon la finalité pour laquelle les données obtenues
 sont traitées.
 
 En fonction de leur finalité, nous pouvons définir les types de cookies suivants :
 
 • Cookies techniques : cookies permettant à l’utilisateur de naviguer sur le site ou l’application
 et d’utiliser les différentes options ou services qu’ils contiennent (vidéos pour faciliter les achats,
 réseaux sociaux, etc.).
 
 • Cookies de personnalisation : cookies permettant à l’utilisateur d’accéder au service avec
 certaines caractéristiques de nature générale et prédéfinies en fonction de ses préférences (langue, type
 de navigateur, configuration, graphisme du contenu).

 
 • Cookies d’analyse : cookies permettant une analyse anonyme du comportement des utilisateurs du
 site ou de l’application et permettant de mesurer l’activité de l’utilisateur et de créer des profils de
 navigation afin d’améliorer les sites.
 
 • Cookies publicitaires : cookies permettant de gérer les espaces publicitaires sur le site ou dans
 l’application.

 
 • Cookies publicitaires comportementaux : cookies permettant de gérer les espaces publicitaires sur
 le site ou dans l’application en fonction du comportement et des habitudes de navigation de l’utilisateur,
 à partir desquels son profil est obtenu, permettant d’afficher la publicité sur le navigateur de
 l’utilisateur ou dans l’application à personnaliser.

 
 </li>
 <li>COOKIES UTILISÉS DANS L’APPLICATION : 
 L’APPLICATION du RMPP et de GTI utilise ses propres cookies et des cookies de tiers. Ses propres cookies
 sont utilisés pour indiquer si l’UTILISATEUR a activé Javascript et les cookies de tiers permettent
 l’analyse des données Google Analytics. Les cookies ne traitent en aucun cas les données personnelles.

 
 Nos cookies :
 <table class="innerTable innerTable1">
 <tr>
 <td>NOM</td>
 <td>FINALITÉ</td>
 <td>DURÉE</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>NOM:has_js</td>
 <td>FINALITÉ:Utilisés pour indiquer si l’utilisateur a activé Javascript
 </td>
 <td>DURÉE:Durée de la session</td>
 </tr>
 </table>
 
 Cookies de tiers :
 <table class="innerTable innerTable2">
 <tr>
 <td>NOM</td>
 <td>PROPRIÉTÉ</td>
 <td>FINALITÉ</td>
 <td>DURÉE</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>NOM:_ga</td>
 <td>PROPRIÉTÉ:Google</td>
 <td>FINALITÉ:Google Analytics. Utilisés pour distinguer les utilisateurs</td>
 <td>DURÉE:2 ans</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>NOM:_gat</td>
 <td>PROPRIÉTÉ:Google</td>
 <td>FINALITÉ:Google Analytics. Utilisés pour limiter le pourcentage de demandes
 </td>
 <td>DURÉE:10 minutes</td>
 </tr>
 </table> 
 Les cookies sont activés chaque fois qu’un nouvel utilisateur entre dans l’APPLICATION ou lorsque les
 cookies ont été supprimés.
 </li>
 <li>CONFIGURATION DES COOKIES DANS L’APPLICATION : 
 Vous aurez la possibilité de configurer les cookies lorsque vous ouvrez l’APPLICATION pour la première fois
 après l’avoir téléchargée, lorsque vous acceptez les Mentions légales et les Conditions générales
 d’utilisation, ainsi que la Politique de confidentialité. À ce moment-là, vous pourrez également consulter
 la Politique relative aux cookies et configurer et gérer les cookies dans l’APPLICATION.
 
 Ultérieurement, vous pourrez configurer les cookies en accédant à “Profile” – “Terms and Conditions”
 (« Profil » – « Conditions générales »).
 </li>
 <li>CONSENTEMENT AUX COOKIES ET AUX FONCTIONNALITÉS DE L’APPLICATION : 
 Afin de garantir le bon fonctionnement de l’APPLICATION et afin que vous puissiez obtenir toutes les
 fonctionnalités et services offerts par l’APPLICATION, nous vous demanderons d’accepter la Politique
 relative aux cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation de cookies à tout moment. Pour
 ce faire, vous devrez désactiver les cookies dans l’APPLICATION en suivant les instructions décrites dans la
 rubrique 5.
 
 Nous vous informons que le retrait de votre consentement et, par conséquent, la désactivation de certains
 cookies peut empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités dans l’APPLICATION.
 </li>
 <li>MISES À JOUR ET MODIFICATION : 
 L’APPLICATION peut modifier ces informations sur les cookies, par conséquent, nous vous recommandons de
 consulter la Politique relative aux cookies chaque fois que vous accédez à l’APPLICATION.
 </li>
 </ul>
 </article>

Click To Pray eRosary est une application numérique gratuite qui accompagne ta prière du chapelet pour la paix dans le monde.

Le nouveau Chapelet pour la famille est désormais disponible gratuitement dans l’application Click To Pray eRosary.

Le Rosaire gratuit pour la famille a été créé avec soin par le Réseau Mondial de Prière du Pape et le Dicastère pour les Laïcs, la Famille et la Vie.

Comment nous rapprocher du cœur du Seigneur ?

Une initiative pour prier pour les défis du monde et pour la mission de l'Église

Un audioguide pour contempler et écouter l'Évangile.

Une pédagogie pour apprendre à prier le Rosaire